[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

/

Chương 115: Thích Phong không thiếu tiền

Chương 115: Thích Phong không thiếu tiền

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

10.971 chữ

14-07-2026

Giữa tiếng cười nói rộn rã, vị lãnh chủ khoác trường bào quý tộc màu đen đường bệ bước ra. Ánh lửa trại bên chiếc bàn dài hắt lên người hắn, gương mặt điểm nụ cười, dáng vẻ thẳng tắp hiên ngang.

Tái Lị Á cùng mấy nữ bộc diện trang phục lộng lẫy theo sát phía sau. Các nàng khiêng hai chiếc rương lớn đặt lên bàn dài, sau đó cung kính lui sang một bên.

Bãi đất vốn đang ồn ào náo nhiệt lập tức chìm vào yên lặng. Thích Phong quân đoàn đồng loạt đứng phắt dậy, thanh âm vang lên mạnh mẽ, dứt khoát:

"Bái kiến lãnh chủ đại nhân!"

Đám gia quyến cũng vội vàng đứng thẳng người, khom lưng hành lễ, ánh mắt tràn ngập vẻ kính sợ và cảm kích.

Lý Sát phất tay.

"Ngồi cả đi."

Đám đông lúc này mới chậm rãi an tọa, nhưng ánh mắt vẫn đổ dồn vào hai chiếc rương gỗ mà các nữ bộc vừa mang tới, trong lòng không khỏi tò mò.

Ca Nhĩ chắc chắn là không nhịn nổi.

"Đại nhân, bên trong là thứ gì vậy?"

Lát nữa là khai tiệc, lãnh chủ lại mang hai chiếc rương lớn này đặt lên bàn, bên trong chắc hẳn phải chứa thứ gì đó không tầm thường nhỉ?

Lý Sát không đáp.

Hắn chỉ mỉm cười, đặt tay ra sau rương lớn, khẽ dùng lực đẩy nó về phía mép bàn.

"Rào rào rào ──!"

Rương gỗ lật úp, vô số đồng tiền vàng óng ánh từ bên trong trút xuống như thác, phát ra những tiếng va chạm lanh lảnh, giòn giã!

Tiền vàng trải đầy mặt đất trước bàn dài, thậm chí có mấy đồng còn lăn đến tận chân đám binh lính đứng gần đó.

Dưới ánh lửa trại bập bùng.

Sắc vàng rực rỡ ấy còn lấp lánh hơn cả dải ngân hà trên vòm trời, nóng bỏng hơn cả ánh than hồng trên vỉ nướng, chói lọi đến mức khiến người ta hoa cả mắt.

...

Toàn trường chìm vào tĩnh lặng như tờ!

Ai nấy đều trợn tròn mắt, ngơ ngác nhìn đống tiền vàng trên mặt đất, sự chấn động trong lòng khó lòng dùng lời nào tả xiết!

Chẳng phải họ chưa từng thấy tiền vàng, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là một hai đồng. Cảnh tượng tiền vàng đổ ra như thác lũ thế này, quả thực là lần đầu tiên họ được chứng kiến!

Lý Sát nhìn bộ dạng khiếp sợ của mọi người, nụ cười nơi khóe môi càng thêm đậm. Hắn vỗ tay mấy cái, kéo sự chú ý của toàn trường quay lại.

Hắn dõng dạc lên tiếng:

"Bữa tiệc mừng tối nay là để chào đón mọi người đến với Thích Phong. Còn số tiền vàng này, chính là quà gặp mặt ta dành cho Thích Phong quân đoàn."

"Ta quyết định phát trước một tháng tiền lương cho các binh sĩ xem như tiền thưởng. Tất cả xếp hàng ngay ngắn, lần lượt tiến lên nhận tiền!"

...

"Nhận tiền sao!?"

"Lãnh chủ đại nhân muốn phát trước một tháng tiền lương làm quà gặp mặt ư!?"

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, sự chấn động trong mắt các binh sĩ lập tức hóa thành niềm cuồng nhiệt tột độ, cả bãi đất bùng nổ tiếng reo hò vang dậy đất trời!

Trời đất ơi!

Dù trước đó đã nghe lãnh chủ nói qua bổng lộc của mỗi người là ba đồng tiền vàng, nhưng họ vạn lần không ngờ được rằng, bản thân vừa mới đặt chân tới Thích Phong đã được nhận ngay khoản tiền này!

Năm trăm tám mươi binh sĩ, tính ra là hơn một ngàn bảy trăm đồng tiền vàng. Con số này còn cao hơn cả thu nhập cả năm của một số lãnh địa nhỏ!

Họ biết lãnh chủ rất giàu có, nhưng không ngờ lại hào phóng đến mức này, trực tiếp đem tiền vàng ra làm quà gặp mặt!

Thật đáng sợ...

Không!

Phải gọi là vĩ đại!

Ca Nhĩ là người phản ứng lại đầu tiên. Gã cố nén sự kích động trong lòng, lớn tiếng quát đám binh sĩ:

"Tất cả xếp hàng theo từng tiểu đội, lần lượt tiến lên nhận tiền! Không được chen lấn, không được tranh giành, kẻ nào trái lệnh xử lý theo quân pháp!"

"Tuân mệnh!"

Các binh sĩ đồng thanh đáp lại.

Tiếng hô vang vọng cả màn đêm!

Lý Sát nhìn hàng ngũ binh sĩ xếp ngay ngắn chỉnh tề, trong mắt tràn đầy vẻ tán thưởng. Hắn khẽ gật đầu với Ca Nhĩ, ra hiệu có thể bắt đầu phát tiền."Đa tạ lãnh chủ đại nhân ban thưởng!"

Những binh sĩ nhận được tiền vàng cẩn thận cất kỹ vào trong ngực, sau đó mang theo vẻ mặt cuồng nhiệt khom người hành lễ với Lý Sát.

Ba đồng tiền vàng lận đấy!

Thực sự cầm trên tay rồi!

Trước kia ở Bôn Lang, bổng lộc hàng tháng của quân dự bị cũng chỉ có ba đồng tiền bạc, chênh lệch này lên tới ròng rã một trăm lần!

...

Lý Sát quả thực có ý muốn phô trương sự giàu có với Thích Phong quân đoàn, nhưng đây chỉ là mục đích phụ.

Chủ yếu vẫn là vì bọn họ sắp sửa tham gia vào chiến dịch công phá hầm mỏ, cùng với nhiệm vụ hộ tống các khối vàng đến Đế Đô để đổi lấy tiền vàng.

Trong khoảng thời gian này, họ sẽ phải tiếp xúc với một lượng lớn quặng vàng thô và các nguyên liệu ma pháp quý hiếm.

Tuy đã có những quân sĩ trưởng như An Đông Ni dẫn đội, nhưng việc phát trước một ít tiền thưởng để khích lệ tinh thần vẫn là điều vô cùng cần thiết.

Thông qua phương thức dùng bổng lộc hậu hĩnh để nuôi dưỡng sự thanh liêm, kết hợp cùng đòn công kích bão hòa trên cả hai phương diện tinh thần lẫn vật chất.

Hắn muốn mài giũa ý chí của bọn họ một phen thật hung ác, tránh việc có binh sĩ vì bổng lộc ít ỏi mà làm ra những hành vi thiếu lý trí.

Hắn không hề nghi ngờ lòng trung thành của bọn họ, cũng tin tưởng bọn họ có thể chịu đựng được thử thách, chỉ là thứ gọi là nhân tính này quả thực rất khó nói trước điều gì.

Một khi lòng tham và dục vọng trỗi dậy, ai có thể cam đoan bản thân mình là thánh nhân?

Thay vì để bọn họ vừa nhận bổng lộc ít ỏi bằng tiền bạc, lại vừa phải đối mặt với sự cám dỗ của lượng vàng khổng lồ trong hầm mỏ.

Chi bằng sớm dùng vàng nhét đầy túi bọn họ, chẳng phải thực tế hơn một câu "Ta tin tưởng ngươi" rất nhiều sao?

Chiêu trò "bánh vẽ" chỉ thích hợp áp dụng lên người lãnh dân và nông nô, đối với binh sĩ của Thích Phong quân đoàn thì tuyệt đối không dùng được.

Giống như chín tên hộ vệ của bọn Ca Nhĩ, ngày ngày ăn "bánh vẽ" đến mức phát ngấy, thậm chí còn muốn ăn chút thịt bò bình thường để đổi vị.

Đó là bởi vì.

Lý Sát đang bồi dưỡng bọn họ theo hướng trở thành những nguyên lão cốt cán, từ kẻ "ăn bánh" nâng cấp thành người "làm bánh", Thích Phong quân đoàn cũng như vậy.

Cũng chỉ có như thế.

Thứ bọn họ trung thành không chỉ là Thích Phong, mà còn là lợi ích của chính bản thân họ, thực sự đạt đến cảnh giới vinh nhục có nhau cùng Thích Phong, chuyên tâm theo đuổi vinh quang ở tầng thứ cao hơn.

Đến lúc đó.

Nhóm người này sẽ là nền móng vững chắc vĩnh viễn không thể lay chuyển của Thích Phong, giống như tiểu đội huyết mạch thiên phú được Bôn Lang cung phụng suốt mấy thế hệ kia...

...

Hơn nữa...

Nuôi tử sĩ thì phải có thái độ và tài lực của kẻ nuôi tử sĩ, keo kiệt bủn xỉn thì nuôi cái thá gì, thà về quê chăn heo còn hơn.

Hơn một ngàn đồng tiền vàng cỏn con này chỉ là chín trâu mất một sợi lông mà thôi. Vừa rồi Âu Văn đã âm thầm báo cáo, trong hầm mỏ đã phát hiện ba khối quặng vàng khổng lồ đang chờ khai thác.

Tổng cộng có ba hầm mỏ, cộng lại hơn hai trăm tầng, càng xuống sâu thì đồ tốt xuất hiện càng nhiều.

Ngoài mỏ thủy tinh ra, còn có các loại mỏ bảo thạch, trong đó có rất nhiều thứ là nguyên liệu ma pháp quý giá, tùy tiện đào một ít, giá trị có lẽ còn cao hơn cả quặng vàng thô.

Tuy mỏ vàng và mỏ nguyên liệu ma pháp có số lượng giới hạn, sớm muộn cũng có ngày khai thác cạn kiệt, nhưng Lý Sát không hề lo lắng về vấn đề nguồn vốn sau này.

Tương lai, để tạo ra nhiều cơ hội việc làm nhằm thu hút nhân khẩu, đồng thời thúc đẩy vòng tuần hoàn kinh tế nội bộ của lãnh địa, Thích Phong chắc chắn phải xuất khẩu nông sản và các chế phẩm phụ với quy mô lớn.

Ví dụ như đồ hộp chất lượng cao, mứt hoa quả, rượu ngon, rau củ, trái cây, thậm chí là các loại cây trồng phẩm chất kim tinh và y tinh.

Bất kỳ một loại sản phẩm nào trong số đó tách riêng ra đều là sản phẩm chủ lực của Thích Phong, chắc chắn sẽ kiếm lời đầy bồn đầy bát.

Tệ nhất thì việc bán củi than cho toàn bộ Bắc Cảnh cũng là một mối làm ăn lâu dài, đó là còn chưa kể sau này còn có thể bán trang bị và nguyên liệu ma pháp.Binh sĩ có tiền, cuối cùng vẫn sẽ dùng số tiền đó đầu tư vào bản thân, gia đình và thế hệ mai sau.

Hoặc giả là chi tiêu cho các loại sản phẩm xa xỉ hay dịch vụ công cộng của Thích Phong, số tiền này rồi cũng sẽ từ từ chảy ngược về tay Thích Phong bảo.

Đây cũng là cách để những dân tự do từ bên ngoài tới sau này được tận mắt chứng kiến đãi ngộ của binh sĩ cống hiến cho Thích Phong tốt đến nhường nào, khiến bọn họ phải thèm muốn đến đỏ mắt.

Sở dĩ lúc này chưa bán ra diện rộng các loại đặc sản của Thích Phong là có nguyên nhân.

Thứ nhất là chưa có đủ nhân thủ để thiết lập một dây chuyền sản xuất quy mô lớn. Thứ hai là ở thời điểm nhạy cảm này cần phải ẩn mình, lấy việc âm thầm tích lũy thực lực làm phương châm phát triển chủ đạo.

Hắn luôn nói bản thân đánh bắt cá từ một con sông trong lãnh địa, hoặc là phát hiện ra mỏ tử thủy tinh, chứ không trực tiếp mang nông sản Kim Tinh ra bán với số lượng lớn, mục đích chính là để ẩn giấu bản thân.

Đợi đến khi xây dựng xong Thích Phong quân đoàn, lúc đó phải hành sự phô trương một chút, để cho toàn bộ đế quốc biết ở phía bắc của Bắc Cảnh, vẫn còn tồn tại một vị siêu cấp đại lão mà bọn họ tuyệt đối không thể trêu vào mang tên Thích Phong.

Lý Sát xưa nay không thích cái trò giả heo ăn thịt hổ. Yếu ớt thì có cách sinh tồn của kẻ yếu, nhưng đã mạnh mẽ thì phải có tư thái của kẻ mạnh, hiên ngang nghênh đón ánh mắt kính sợ của thế nhân!

...

Tiền thưởng phát cho Thích Phong quân đoàn là 1745 đồng tiền vàng, chín tên hộ vệ cũng có phần. Bổng lộc tháng của bọn họ là năm đồng tiền vàng, tổng cộng là 45 đồng.

Chập tối, việc ghi nhận các loại hạt giống nông sản và hoa cỏ tiêu tốn 660 đồng tiền vàng.

Việc thêm toàn bộ hơn năm trăm binh sĩ cùng gia quyến của hộ vệ vào [danh sách liên máy] tốn hết 645 đồng tiền vàng. Ngân sách hậu cần cho sáu đại đội của quân đoàn tổng cộng là 600 đồng tiền vàng.

Chỉ riêng hôm nay đã tiêu tốn hơn 3000 đồng tiền vàng!

Số tiền tích lũy lúc này còn lại:

── 3242 đồng tiền vàng, 82 đồng tiền bạc, 55 đồng tiền đồng!

Nhưng nói thật.

Cảm giác có thể vung tiền tùy ý quả thực vô cùng sảng khoái.

Các nữ hầu cũng được phát một ít, nhưng bọn họ cầm lấy cũng chẳng có việc gì cần dùng đến.

Khoan bàn tới việc vật tư trong lãnh địa bọn họ có thể tùy ý sử dụng, thỉnh thoảng lại còn được lão gia "bơm" cho hàng trăm triệu tinh binh, muốn cái gì mà chẳng có...

...

Sau khi phát xong tiền thưởng, Lý Sát tuyên bố tiệc mừng chính thức bắt đầu!

Các binh sĩ kích động đến đỏ bừng mặt. Nghe thấy chỉ thị của lãnh chủ, bọn họ nhanh chóng ngồi vào chỗ, bắt đầu ăn ngấu nghiến bàn thức ăn đầy rau củ Y Tinh.

Đến lúc này.

Toàn bộ năm trăm tám mươi binh sĩ đã bước vào cảnh giới siêu phàm sơ cấp.

Để bầu không khí thêm phần sôi động, hơn ba mươi người thuộc tuyết thỏ tộc vây quanh đống lửa nhảy múa, góp thêm phần náo nhiệt cho tiệc mừng.

Lý Sát dùng bữa xong cũng không ở lại lâu, hắn dẫn theo các nữ hầu trở về phủ đệ lãnh chủ.

Vừa bước vào phòng ngủ.

Tuyết Nguyệt đã không chờ nổi mà thay một chiếc yếm đào, muốn nhảy điệu múa cầu hoan. Mỗi lần nàng nhảy điệu này, lão gia đều nhịn không được mà muốn "hành sự" với nàng.

Các nữ hầu khác thấy vậy không vui, nhao nhao đè tay chân nàng lại.

"Lão gia hôm nay mới vừa trở về, ngươi đã muốn ăn mảnh rồi sao?"

"Tuyệt đối không được!"

"Đêm nay mỗi người đều phải được nếm thử một chút!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!